This is the story of the work that Georgia O'Keeffe was doing, tracing the trail of Maui where she was.
O'Keeffe had been in Hawaii for some time in 1938 on an advertising assignment for the Dole Company (then the "Hawaiian Pineapple Company").
O'Keeffe, who had been mentally ill due to an affair with her husband, photographer Alfred Stieglitz, was very excited to be in Maui.
Maui's climate and the culture he was seeing for the first time must have been new to O'Keefe.
She ate sushi made by a Japanese-American and wrote to her husband, "I ate raw fish for the first time.
The clothes she wears have also changed since then, as she seems to have been influenced by Chinese and Japanese influences.
O'Keeffe was fascinated by the beauty of the pineapple plantation and requested to stay near the plantation, but Dole refused her request, saying that it was too dangerous for a woman alone.
Instead, they gave O'Keefe a beautifully cut pineapple, which offended O'Keefe. Whether this was the reason or not, O'Keefe delivered a painting of a "heliconia" and a "papaya tree" to Dole, the client, instead of a pineapple.
Dole flew pineapples all the way from Maui to New York, where O'Keeffe was located, and O'Keeffe reluctantly painted pineapples and delivered them again.
Living so close to the plantation must have been nothing short of dangerous for her, as she had moved and lived alone in New Mexico.
It should also be noted that there has been recent criticism of Dole's violations of workers' rights on its banana plantations.
ジョージア・オキーフの軌跡を辿るという仕事で、マウイ島へ行ったことがある。
オキーフはドール社（当時は「ハワイアン・パイナップル・カンパニー」）から広告の依頼を受け、1938年ハワイにしばらく滞在していたのだ。
夫で写真家のアルフレッド・スティーグリッツの浮気＆精神を病んでいたオキーフにとって、
マウイ島のこの気候や初めて目にする文化は新鮮だったに違いない。
日系人の作ったお寿司を食べ「初めて生の魚を食べました」と夫に手紙を記し、
中国や日本の影響を受けたようで身にまとう服もこのときから変わっている。
パイナップル農園の美しさに魅了されたオキーフは、農園の近くに宿泊したいというリクエスト出したが、「女性ひとりでは危険だ」という理由でドール社から却下、そのかわり綺麗に切ったパイナップルをオキーフへ贈ったがそれはオキーフを逆なでした。
それが理由か否か、オキーフはクライアントのドール社にパイナップルではなく”ヘリコニア”と”パパイヤの木”の絵を納品したため、
ドール社はマウイからオキーフがいるニューヨークへパイナップルをわざわざ空輸し、オキーフはしぶしぶパイナップルの絵を描いて再納品したという。
ニューメキシコの地に一人で移住し生活していた彼女にとって、農園の近くで暮らすことは危険なことなどなかったに違いない。
そして最近ドール社のバナナ農園での労働者の権利侵害について批判が起こっていることも、ここに記しておきたい。